A twist on the “Wordle” idea is VocabGrabber.  Paste in a piece of text and it not only shows you the most popular words but it also lists the most popular contexts and teaching areas!